「未満」と「以下・以上・以内」他の使い方の違いを紹介します。「未満」は「以下」の同義語で、対象の数より両方とも少ないことを言います。ただ「以」が付く言葉は対象の数を含みますが、「未満」は含まない点が異なっています。 英文契約書を作成,チェック(レビュー/審査),翻訳(英訳/和訳),修正をする際に登場する英文契約書用語,Not more than, not less thanについて,弁護士が解説しています。 up to 「〜まで」という上限を表す際にとってもよく使われるのが “ up to 〜 ” という表現で、後ろの「〜」の数字を含みます。 例えば飛行機に乗る際に、手荷物の重さ制限に “up to 7kg” と書かれていたら「7kgまでOK」ということです。 身長120㎝未満: 身長< 120㎝. 「以下」とは、「数量・程度・優劣など比較で、それより下の範囲のこと」。「それより後に述べること」の意味も。 「以下」は基点となる数を含む、「未満」は基点の数を含まないのが大き … ~を含 {ふく} むそれ以下 {いか} の 日常語では、up toだけでも同じ意味になることが多い。ただし、up to Xだと、Xも範囲に含まれるのかどうか曖昧なので、厳密に言う場合、up to and including X(Xまで。Xも含む)、up to but not 1.「Up to 数字」 の意味と使い方. どっちが正しい言い方?. I give you? 今回のビジネスイングリッシュのテーマは「以上・以下」「超・未満」など、数字や量を表す表現についてです。 日本語では「以上」と一つの表現方法でも、英語だといくつかパターンがありますので、一つずつご紹介します。 等号・不等号と以上・以下・未満 等号・不等号や以上・以下・未満も小学校で習う算数です。 特に以上と未満などは、基準となる数を含むか含まないか、もう一度不等号の基礎を確認しておきましょう。 「以上・以下は含む」、「未満は含まない」、と覚えます。 友達が重そうなダンボール箱を運んで来たとしましょう。「それ何キロあるの?」って英語で聞くとしたら、どんなふうに聞きますか?あるいは誰かに「体重は何キロ?」と聞く場面があるとしたら、どんなふうに英語で言いますか?今回は、意外に見落としがちな【重さを聞く英語表現】をおさらいしてみたいと思います!「体重は何キロですか?」を英語でまずは体重の聞き方からいってみましょう。人に体重を聞くのはあまりオススメしませんが、親しい人同士で話したり、子どもの話で「体重は何キロ?」みたいに話すことはあると思います。... 今回は【年齢の英語表現】のお話です。早速ですが、 私は35歳です 息子は1歳8ヶ月です 私には7歳の子どもがいます 32歳の男が逮捕された 5歳未満の子どもは大人の同伴が必要です 彼は4歳で野球を始めた 65歳以上の人の数が増えているを英語で表すと、あなたならどんなふうに表現しますか?"〜 years old" だけじゃない「〜歳」を表すときに使われる英語表現を紹介します!基本の年齢表現 "〜 years old"もっとも基本的な年齢の表し方は、"〜 years old" ですね。例えば、 I'm 35 years old... 以下のようなメールが取引先の人から送られてきたとしましょう。 I'll be away until Monday.これってどんな意味だと思いますか?今回は、ちょっと混乱しやすい "until" の使い方のお話です。"I'll be away until Monday" の意味"be away" という表現は以前紹介しましたね。"I'll be away for a week(1週間不在にします)" のように「不在で」を表します。では、今回のタイトル "I'll be away until Monday" について考えてみましょう。日本語にすると「月曜... "a couple of 〜" というフレーズ、どこかで1度は耳にしたことがあると思います。では、どんな意味だと思いますか?私は学校で「2、3の」という意味で教わったような記憶があったので、ずっとその意味で理解していました。でも、ニュージーランドで働きだしてから、その意味に違和感を感じることが何度かあったんです。今回は、ネイティブがとてもよく使う "a couple of 〜" のお話をしてみたいと思います。会話でよく使われる "a couple of 〜"私はニュージーランドで暮らし始めるまで "a couple ... 今回は、先日私が目にした英語の【数え方】の話を取り上げたいと思います。日本では人や物を数える時に10単位で数えることがわりと多いですよね。例えば、スーパーで売っている卵は1パック10個入りのことが多いです。でも、海外では "dozen" 単位で売られていることが結構多いんです。そんな "dozen" の意味と、使い方の間違えやすいポイントを紹介します!"dozen" ってどんな意味?読み方は?冒頭で紹介した「卵」ですが、ニュージーランドでは6個、12個、18個、24個、30個…という単位で売られているこ... 英語で数を書く場合、アラビア数字で書くのかアルファベットで表現するのか、迷ったことはありませんか?また「34」のような2桁の数字をアルファベットで書く場合には "thirty four" なのか "thirty-four" なのか、自信を持って答えられますか?その他にもいくつかある【文章の中で数を表現する時の注意点】をまとめてみたいと思います。英語での数の表記にはルールがある私は、ニュージーランドの語学学校に通い始めて、それまでに何も知らずに自由に書いていた「数の表現」を先生から指摘されたことがありました... 英語の数字の読み方が苦手な方はいませんか?2桁や3桁ならまだしも、それより桁が大きくなるとあやふやになったりしませんか?そこで今回のコラムでは、数字の読み方の中から、特に大きな桁の数字の英語での読み方を中心におさらいします。大きな数字の読み方に苦手意識を持っている方でも、あるポイントを抑えるとすぐにスラスラ読めるようになりますよ!コンマの位置で変わる単位「数字の読み方なんて楽勝!」そう思っている方もいるかもしれません。では「503,102」や「16,239,008」はどう読むのでしょうか?大きな桁の数字って、普... 先日の日本帰国で一番気になったのが【英語の序数表記】のミスです。序数とは順序を表すときに使う「第1の、第2の」といったもので、英語では「ファースト、セカンド、サード」などがそれに当たります。では、これらの序数を英語できちんと書けていますか?私が実際に見かけた間違えやすいポイントを中心に【序数の書き方と読み方】をおさらいしてみたいと思います!英語の序数「1から10まで」序数は英語で "ordinal number" といいます。順序を表す場合以外にも、日にちや階数・分数を表すときにも出てくるので、基本をしっ... 一年の語学留学のつもりで来たニュージーランド。最初は自分の英語の通じなさにショックを受けるも、卒業後やっとのことで就職。そして、あまりの住み心地のよさに永住。ニュージーランド生活も10年を超えましたが、まだまだ新しい発見の連続です。, If there are more than 10 people in your party, please book. この宝くじでは最大で1万ドル当たる。. 未満は「いまだ満たず」の意味で、その数に達していないことを表す。. 皆さんも「以下」、「未満」という言葉をよく聞いたり、見かけたりすると思いますが、「以下」、「未満」は含むのか?含まないのか?が分からなくなってしまう時はないでしょうか?今回は、「以下」、「未満」が含むのか?含まないのか? 最終更新日:2020/06/04. 「~まで」の記号を表す英語表現:up to 「~まで」が示す範囲も「以下」と同じように、3日までと表現する場合、3日目も期間に含まれます。 「~まで」を英語で表現する場合は”up to”が使われます。 You can carry up to 10kg あなたは最大で9割引まで手に入れられる。. Up to は、それに続く数字を含みます。よって、この場合は、70%が含まれます。 オーストラリア大使館のサイトに、ビザについて以下のようにあります。 … for a stay period of up to 3 months. ここで「以上」「以下」「未満」をこの記号で表してみましょう。. つまり、Up to 5 と言ったら、5まではOKだけど、5.1以上はダメだよという事です。, メールで動画レッスンが届きます (5分程度の隙間時間で見れるものが毎回届きます)。配信解除もメール内の配信停止リンクからいつでもワンクリックで可能です。個人情報保護法に則りDr.アジ以外からメールが届く事は一切ありません。, Are youとDo youを使い分けるコツ。Do youは実はあんまり使わない!?, up to you (up to 〇〇)の意味と使い方を実例と映画のセリフで徹底解説!, boyfriend,girlfriendは恋人?友達?こうすればハッキリ言い分けられる!, This is it! 過去に『 以上、以下、未満、超えるの英語表現 』を書いているので基本的な意味を知りたい方はそちらをご覧ください。. 今回はまたちょっと基本に戻ったお話ですが、意外と混乱してしまいがちな表現を取り上げてみたいとおもいます。, 私は子どもの頃、理解するのにだいぶ時間がかかりましたが、大人の皆さんはしっかり分かっていますよね。, 大人数の場合は事前に予約してくださいといった内容ですが、ここで問題です。 “more than 10 people” に「10人」は含まれるでしょうか?, “more than 10″ に「10」は含まれないので、上の文章を日本語にすると「10人以上の場合は」ではなく「11人以上の場合は」となるんです。, 「2つ以上」を英語にする時に、よく間違えて “more than two” としてしまいがちですが、”more than one” というのが正解です。, では、上のレストランの例で「10人以上の場合は」を表現するには、どうしたらいいのでしょうか? この場合によく使われるのは “10 people or more” という表現です。これで「10人」も含まれます。, そして、”or more” とは少しだけ意味が変わってきますが “and more” も「以上」を表す時に使われます。例えば、”groups of ten people and more” なら「10人以上の団体」となります。, さらに、”and over” や “or over” のように “over” を使っても「以上」が表せます。 これはAir New Zealandのウェブサイトにちょうどいい例がありました。子ども料金は何歳までかを示すのに、. 1 piece of checked baggage of up to 15 kg free of charge. 以上・以下 以上・以下の概要 ナビゲーションに移動検索に移動「以上」はこの項目へ転送されています。文書の結語については「以上 (書状の後付)」を、御目見以上の略称である江戸幕府における武家の格式については「旗本」をご覧ください。 「以上」「以下」「未満」を記号で表す. これも「~まで」の延長にある考え方で数字を後ろにともない「最大で~まで」などショッピングなどでよく見かけます。. と書かれています。これは「11歳」も含むので、2歳から11歳までが子供料金、つまり12歳以上は大人料金ということになりますね。, “more than” や “less than” は簡単なフレーズなので多くの人が知っていますが、意外と勘違いして覚えている人も多い表現です。, さらに “◯ or more” や “◯ or less”、”up to ◯”、”inclusive” もよく使われるので、合わせて覚えておくと便利ですよ!, ■ “until 〜” も「〜」を含むのか、含まないのか判断が難しい表現です。”Closed until Monday” の場合、月曜日は「開店」か「閉店」どちらなのでしょうか?, 以下のコラムでは日常的によく耳にしたり、目にしたりする「数を表す表現」を紹介しています。ぜひあわせて読んでみてください!↓. 似た意味を持つ「以下」(読み方:いか)と「未満」(読み方:みまん)の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。 以下の「以」は「~より」の意味で、以下は「~より下」を表す。. ニュースではトナカイの速度を表現するのに登場しました。. 「以下」「以上」「未満」「超える」とは、数量範囲を指す用語です。 「フーン」で終わりそうですが、意外にこれらが難敵です。 ほぼ同じなんですが、基準となる数量を含むか含まないかという点で、違いがあります。 試験的にも、数量の範囲は丁寧に見る必要があります。 アメリカでお買い物をするとお店の中で「Up to 50% OFF 」「Up to 30% OFF」という標識をよく見かけます。. 航空券を買う際によくUp to 20kg などの荷物の重さ表示があったりします。この「Up to 100」のような「Up to 数字」の使い方を解説します。, 例えば、上記のような表示が航空券を買う際に出てきたなら「最大15kgまでの1つの荷物なら無料です」という事を言ってるわけです。, 15.0kg まではOKだけど、15.1kg はダメだよという感じです。 (まあ実際に飛行機荷物の場合、そこまでシビアじゃないですが。。), Up to $250にチェックを入れると、最大$250.00までの物を表示します。$250.01以上の価格の商品は表示されません。, つまり、Up to 5 と言ったら、5まではOKだけど、5.1以上はダメだよという事です。 Save up to 30% と言ったら、「最大30%お安くなります(お金をセーブ出来ます)」という意味になります。 →Save の使い方, Apartment for up to 5 people というのは、「この部屋は最大5人まで使えます」という意味です。(6人組はダメという事), そんなわけで、Up to 3 のような 「Up to 数字」の組み合わせの使い方理解出来たでしょうか。Up toには他にもいろいろな使い方があります。下記の記事でUp to you などの使い方を解説しているので、ぜひこちらもチェックしてみてください。, →up to you (up to 〇〇)の意味と使い方を実例と映画のセリフで徹底解説!, →more than/less than 5に5は含む?曖昧さを消すネイティブな言い方, 難しい文法用語抜きで話すために本当必要な話法を教えてます。全く話せなかった私がオーストラリアで突如話せるようになった秘密が書かれたプロフィールはこちら。動画講座もやってます↓, 『9月にホームステイして参りましたが、アジ先生の仰る通り、とりあえず「キャン×キャン(Can)」言ってたら何とかなりました(笑)』, 頻出フレーズや会話CDのパターンを一生懸命覚えた。 けどいざ話す機会があったら、 「え、どう言えばいいの!?」と言葉にならず・・悔しい!!, 本当はあなたにも英語を話す回路がちゃんと備わってます。でも日本では「話し方」を教えてないから英語にうまく変換できないんです。, 例えば、グアムのホテルの受付で「このカチカチに冷めたスパム握りをレンジでチンしてもらえない?」と頼みたくても、あなたはレンジを英語でどう言うか分からないし、そもそもどう言えば頼めるのか分からず、諦めてしまいませんか?, でも、「話し方」が分かってる人なら、たとえレンジの言い方を知らなくても気軽に頼めます。, 中にはこれをキッカケに海外生活で困らないほど話せるようになり、外国人相手に仕事するようになった人、国際恋愛、国際結婚生活をEnjoyしてる人もいます。, PC、スマホ、タブレットから見れます。 下のフォームからメールで受け取ってください。, 難しい文法用語を使わないスタイルで 話すために必要な初心者英会話講座を お送りしてます。, 全く話せなかった私がオーストラリアで突如話せるようになった秘密が書かれたプロフィールはこちら。, <助動詞>・Can,Could・Will,be going・Would・Shall・Should・Must,Have to・May,Might, even though,althoughの意味と使い方がこれでスッキリ!センテンス作りの意外なポイントとは?, an apple, apples, the appleなど、フルーツ(果物)の数詞の使い分け方, what do you think, how do you thinkどっち?それぞれの意味と使い方, 「はい、これあげる」は、I’ll give you? 数を比較して比較対象よりも「多い」または「少ない」と表現する場合、英語ではどのように表現するでしょうか。. 算数で「≧」「≦」「<」「>」という記号があります。. We rounded up some friends and headed to the beach. これは「最大で50%オフ」という意味です。. この用法では「up to」は 「最大〜まで」「最高〜まで」 という意味になります。. 「未満」は基準とする数値を含まない 「未満」の意味は「ある一定の数に達しないこと」です。 「未」は「まだ〜ないこと」、「満」は「足りないこと」を表します。「未だ満たない」と書くように、「ある数字に達していないこと」という Children aged 12 years and over must pay the adult fare. up to 数字(最大で). 未満の意味や「以下」との違いや反対語を解説!. We can win up to $10,000 in this lottery. 「up to 数字」という表現では、その数字の値も含むのが原則です。. 例えば、上記のような表示が航空券を買う際に出てきたなら 「最大15kgまでの1つの荷物なら無料です」 という事を言ってるわけです。. On domestic flights within New Zealand an infant under 2 years travels free. 「〇〇以下」「〇〇未満」といった言葉を日常的にも聞いたり言ったりすることがあるのではないでしょうか。実際に「〇〇以下って〇〇を含むんだっけ?」「〇〇未満は〇〇を含んでたっけ?」など、たまに分からなくなることもあるでしょう。 must not exceedは、 超えてはならない という意味。 「超えるとNG」なのだから、 ちょうど15kgは認められます。したがって「15kg以下でなければならない」が正解。 up toは 上限 を示す。 「5kgが上限」なのだから、 ちょうど5kgは認め Child fares apply to children aged from 2 to 11 years inclusive. これは、簡単にいうと「Maximum」と同じで、「最大」という事を示しています。. 基準として引き合いに出した数を範囲に含むのか否かによって表現が少し違ってきます。. 今回とりあげるのは主に「and up」「or more」の違いであり、こちらは似た表現ですが使い方や指している範囲が異なっています。. aboveは、厳密には「~を超えて」という意味。だが、正確な日本語訳を求めない一般的な文脈では「以上」と訳されることもある。 「以下」を表す英語 「以下」は「≦」と同義。その値を含んで「それ以下」という意味になる 日本語では「より多い」「より少ない」「以上」「未満」といった表現で使い分けされます。. 表現としては細かな差なので注意深く取り上げてみます。. 英語の前置詞「under」と「below」は、どちらも「下に」という意味合いを示す語です。ニュアンスや使いどころの違いは曖昧になりがちです、比較対照しつつ改めてを把握しましょう。 PEN英語教師塾の動画レッスン「前置詞 under below」で、under と below 「maximum」と同義です。. プレゼンなどで話を聞いてもらっているときに最後に付け加えると以上です、の意味になります。 ・ Thank you for your attention. 「未満」は、「その数を含まず、それより小さい」という意味 です。. (ご清聴ありがとうございます) まとめ 日本語でも以上、超える、以下、未満とややこしく感じますよね。 以下(いか)は、基準面の意味では、数量や程度、優劣などの比較において、それより下の範囲であることをいいます。これより、数量では、基準を含んで、それより下を指し、またその基準を含まない時は「未満」を使います。 up to you は「あなた次第」という意味。 この up も「完全な状態になる」イメージで、あなたが 100%決めることができる ことを表しています。 イラストで注いでいるのは、権利のようなイメージで考えるとよいでしょう。 最大 例文: The Stadium will hold up to 20,000 spectators. 身長120㎝以上: 身長≧ 120㎝. ~以上、~以下、~未満、~を越えるなど 超;~より多い greater than~ in excess of~ more than~ above~(程度) over~ beyond~ 以上 ~or more ~or (and) over ~or (and) above ~or (and) more ~or (and) up not less than ~ 意味 英語 以上 ≧ greater than or equal to, not less than, at least, (and|or) over, (and|or) above 以下 ≦ less than or equal to, not greater than, or less, or under, or below 超、大 > greater than, more than, over, above 未満 < と書かれています。ニュージーランドの国内線では「2歳未満」の子どもは無料という解釈になります。2歳になったら子ども料金を支払わないといけないんですね。, ただ、”2 years old and under” になると話は変わってきます。 これは2歳も含んだ「2歳以下」という意味になるので、しっかり文脈を捉えることが大切ですね。, 例えば「10以下」と言いたい場合には、先ほどの “or more” の反対で “10 or less” という表現があります。, 海外のスーパーでは “express checkout” や “express lane” と呼ばれるレジがあることが多いのですが、これは買うアイテムの数が少ない人だけが利用できるレジです。, 店によってアイテム数の上限は違いますが “10 items or less” などと書かれています。この場合は「10アイテム」までOKなので「10アイテム以下」ということになります。, 「〜まで」という上限を表す際にとってもよく使われるのが “up to 〜” という表現で、後ろの「〜」の数字を含みます。, 例えば飛行機に乗る際に、手荷物の重さ制限に “up to 7kg” と書かれていたら「7kgまでOK」ということです。 “up to” は後ろに来る数字も含むので、この場合は7kgでも大丈夫ですが、7.1kgだとアウトです。, また、お店のセールで “up to 60% off” などと書かれていることもよくありますが、これは割引率が「60%まで」なので「最大60%」という意味になります。, あるいは、何かの予算を「いくらまで」と表現する場合にも使われます。 例えばアパートを借りる際に、不動産屋さんに「家賃は週いくらまで出せる?」と聞かれたら “up to $300 per week” といった感じで使います。, その他の「〜まで」を表す表現として、”〜 inclusive” もよく使われます。, これも「〜」の数字を含むのですが、数字の部分が前に来て《数+inclusive》となるのが《up to+数》との違いですね。, Air New Zealandのウェブサイトにまたいい例がありました。航空券の子供料金は何歳からなのかを示すのに、. 身長120㎝以下: 身長≦ 120㎝. 「私たちは友達を集めてビーチへ向かった。」 名詞形の round-up (roundup) は、ニュースなどでの” まとめ,総括,要約 ” summary の意味でよく使われる単語。(”駆り集め”の 数学や法律では、基準となる数量を含んで下の範囲のことで、1万円以下は1万円を含んでそれより低い金額、平均以下は平均値を含んでそれより下の数値をいう。. 「3か月までの滞在」ということで、up to That’s it!の意味と使い方を実例で解りやすく解説!. You can get up to 90% off. Copyright © 2014-2021 初心者英会話ステーション All Rights Reserved. 「以下」は、その数を含むので、その数が含まれるかどうかが違います。. 例えば 、18歳未満は17歳以下と同じで、18歳は含まれません。. と書かれています。こうすると12歳も含めた「12歳以上」が大人料金だということがハッキリしますよね。, “more than 10” に「10」が含まれないことが分かったので “less than 10″ にも「10」は含まれないのでしょうか?, そうなんです。”less than 10″ に「10」は含まれないので、これは日本語にすると「10未満」ということになります。, 他の表現で「〜未満」を表すには “under” もよく使われますよ。これもまたAir New Zealandのウェブサイトから引用すると、.